Всегда было интересно, почему "пиривотчеки" с упорством, достойным лучшего применения, прут в перевод этот пиндосский дебилизм про "шарики"? Каким местом онигири похожи на шарики, бл..? Тогда уж эчпочмаками называйте, если от оригинального названия так плющит.