Не поняла суть конфликта ни между девушкой и парнем, ни между парнем и ее отцом.
А романтика на уровне: "Только ты можешь стричь мои волосы", и "Оба стригли друг друга до смерти", - ничего так )))
Возвращаясь со следующих страничек: "Нуна" - это ее имя, как бы странно ни звучало.
Поэтому предложение: "Но вы называли меня Нуна, до того, как...", - можно понять как: "Но вы до этого обращались ко мне так фамильярно...".