Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Загружено Бравый Солдат
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Здравствуйте-здравствуйте.
Глава на английском лежит аж с 14.12. 2024го.
Раз наши переводчики такие ленивые ж*пы, то я решил её кое-как перевести, а чё бы и не.
За фотошопы не шарю, накалякал в пейнте, уж сорян.
Заодно заглянул в ранобе, т.к. и в анлейте перевод так себе,
понять что-то сложно.
Ну, скажу я вам. Как и ожидалось, в оригинале произведение куда мрачнее и продуманней. На многие странные вещи развёрнуто отвечают, а ГГ прям реально злодей, который частенько всякое злобное думает.
Но ему пришлось по вкусу социально взаимодействовать с людьми, и он открыл в себе к этому делу талант.
Ранее для него все были либо врагами, либо рабами.
И он даже как-то удивляется, почему все раньше на него сразу нападали, если он вдруг оказался таким очаровашкой с подвешенным языком.
Очень хотелось начать вставлять целые абзацы из оригинала, но я сдержался.
Как я понимаю, это последняя глава первого тома. Так что это пока всё.
И видать надолго. Всех благ. Занавес.
+4
ответить
p.s. Ах да, в ранобе это где-то 100+ главы, если вдруг решите вкатиться с этого момента.
+2
ответить
Спасибо, несмотря на то, что было достаточно визуальных косяков перевод неплохой, а если учесть, что это все сделано 1 человеком который никогда не занимался переводом и не имел доступ к нужным программам перевод очень даже достойный. Еще раз спасибо, что выделили время на главу.
+2
ответить
Я уже хотел оставить комментарий в духе "какой ужасный перевод". Но ты прям молодец. Браво! Если вдруг решишь в будущем так же спонтанно заняться какойто главой корейского комикса, то можешь смело обратиться ко мне. Я без проблем сделаю перевод, а тебе останется только работа с пейнтом.
+1
ответить
@Бравый Солдат, Насчёт того, что в оригинале всё подробнее рассказывается. Комиксы не ранобэ. Много информации за один раз не запихнуть. К тому же часть информации подаётся картинкой. Надо помнить, что было нарисовано в прошлом, что бы понимать, что нарисовано сейчас.
А оставшаяся часть информации будет подана позднее, когда появится возможность. Если она вообще нужна. Ведь не вся информация действительно ценна.
+2
ответить
@Бравый Солдат, И насчёт ранобэ. Не знаю как на русском, а на корейском оно завершено. Всего 434 главы.
+2
ответить
Как вовремя задан этот вопрос! Действительно, кто бы это мог быть? Только Карнак готовил заклинание регрессии на протяжении десятилетий, и даже так оно сработало так себе, переместив неизвестно сколько существ из того мира вместе с Карнаком.
+1
ответить
Некоторый??? Это теперь так называется)))
0
ответить
Ну им-то знать не обязательно, что она одна из четырёх крутейших рыцарей, в будущем... :3
0
ответить
Даже странно что слугой не сделал. Вдруг печать спадёт
+1
ответить
Тоже подумал, что это прям единственно верное решение. Но видать автор хочет потом драму замутить. Мол она будет разрываться, между своими воспоминаниями из "будущего" и здешним опытом, где ГГ о ней заботится и борется против злодеев. :3
0
ответить
@Бравый Солдат, P.S. С точки зрения христианской морали, его стоит понять и простить, так-то. Но мы практически ничего не знаем о том, во что они там верят. И кресты на церквях только добавляют неопределённости...
0
ответить