Так прикол, вроде, как раз в том что он и "ключ", который данжи открывает, и зовут его Кей (тут вообще многозначное имя герою выдали. Трактуй-неперетрактуй, и наверняка всё правдой окажется) Ну а этот мечник, вообще вряд ли его имя знает. А даже если и знает - всё равно видит в нём лишь инструмент-открывашку. Потому и называет "ключом" - всё правильно