Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
realm,вообще то на украинском "что" - "що". А "шо" это искаженный вариант слова в обоих языках
0
ответить
Не всякая цикада хигураша)) А каждая хигураша это цикада - десу)) Разные виды))
+5
ответить
Большинство ниже написавших - идиоты, читающие через задницу. Хигураши - это вид цикад
+1
ответить
Не надо защищать переводчиков разными видами цикад. Тут именно ошибка.
+3
ответить
На русский языкпереводить буквально все термины из иностранного неправильно. Если нужно подчеркнуть, что это вечерняя цикада, значит можно так и написать, мол, рановато для вечерних цикад, и сноской пояснить.
+4
ответить
"Я с тобой наяву и во снах , я в твоих отражаюсь глазах, я твой ужас и страх" (с)
0
ответить
Запугать - чек. Подстегнуть интерес к деревне - чек. Заставить вернуться - мишэн фэйлд
+6
ответить
Переводчикам поклон за главу и потраченное время
Ухожу в тень...
0
ответить
jymik, да он для нее вообще еще как в памперс ходит и соску сосет))
0
ответить
Да ладно вам, на фоне предыдущей няшности всё равно жутко выглядит
0
ответить
Sanako-chan, да нет ещё. В Хигурашах её было жалко и хотелось сочувствовать, в то время как в
0
ответить
Много пыли и мало аргументов? Ну да уничтожение твоего домя вообще не аргумент судя во всему
+2
ответить
Aya-S, дело ведётся к Фредерике Бернкастель из "Umineko no Naku Koro Ni". Там она была тва
-6
ответить
под самый конец у меня возникло ощущение, что роль "плохого парня" она взяла на себя специ
-6
ответить
Фурудо Рика и Фуруда Эрика- игра слов какая-та, особенно если учесть что в чайках Эрика фигура Берн.
-2
ответить
Рика и Бернкастель абсолютно разные персонажи СПОЙЛЕР СПОЙЛЕР Рика - это Рика, Бернкастель - родившаяся из неё ведьма. Фурудэ Эрика здесь вобще никаким боком. СПОЙЛЕР СПОЙЛЕР Так что успокойтесь уже =_=
+2
ответить
Sanako-chan, пока Рика. Нерикой она станет позже. И в новелле, по-моему было "заткнись".
-1
ответить
Рика всегда была Рикой...ней никогда не овладевали "демоны"...как и Мион
-5
ответить
Ребят, он ждёт ребёнка, конечно у него сейчас фантазия разыгралась о том, что его дочка тоже будет такой.
0
ответить
В новелле явно сказали что он фантазирует о своей будущей дочке, но моментов с купальниками и тд. Там не было, это уже бред автора.
+9
ответить
Вот именно, самому , да еще с женой и ребенком Хинамидзаву?*_*это большая ошибка
+1
ответить
Да помоему в каждой арке этот фон был, чему вы удивляетесь/восхищаетесь? :D
0
ответить
Деректора убивали 6 человек может он тот кого так и не нашли .Еще одна марионетка.Но кто кукловод?
0
ответить
а вообще странно что полицейский так говорит, чего уж по работе в полиции можно не насмотреться
0
ответить
Во-первых, он утрирует. Во-вторых, зверски убитая, маленькая девочка - не то, на что можно спокойно
+1
ответить
да, вы два взрослых мужика определенно можете взять с собой маленькую девочку...
+1
ответить
Так, стоп, разве её убили не наркотики? Я думала, она умерла до того, как ей живот вскрыли.
-1
ответить
Возьми с собой броню, пулемет и нож. И противогаз на всякий случай.
0
ответить
Закону? А кто разрабатывает и принимает эти законы? Их интересы с правительством не связаны?
+6
ответить
Проигрышное мышление. Если ушемляют твои права нужно бороться всеми методами, или окажешься в ярме раба.
+1
ответить
Именно таким образом они и выиграли дело, чудик! Свои права нужно зубами выгрызать, когда правительство борзеет.
+1
ответить
