Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Так мистер или мисс? Какая гендерная интрига, однако
+9
ответить
Мисс. Это священнослужительница, которая проводила "экспертизу" на суде аристократов, когда заявили, что на Лесли воздействовали магией.
+9
ответить
А, я понял. Когда использует божественную силу - женщина, когда магию - мужик XD
+43
ответить
Она бл величество, а не высочество
+7
ответить
ахах, тут герцогом/герцогиней определиться не могут, а вы с высочеством/величеством （〜^∇^)〜
+2
ответить
@kunuca, Перевод первоклашки походу делали ибо как так можно перевести, а второе как такое можно выставлять ???
+1
ответить
А какова вероятность того, что это все-таки мужик?... Просто с длинными волосами и миловидными чертами, это в мангах ведь не редкое явление...
0
ответить
Величество!! Мать его за ногу
+3
ответить
Явно перевод не редактировался, персонаж женщина, а диалоги пишут в мужском роде.
+41
ответить
Да и в целом перевод иногда не понимает автоперевод, отчего смысл иногда ускользает
+30
ответить
@yuki†ami, согласна, читала на английском и с моим ужасным знанием языка и то понятнее было...
+3
ответить
@♡kawai_tyan♡, не спорю что перевод разочаровывает, но мне даже интересно где вы с плохим знанием языка прочитали версию лучше. Поделитесь ссылкой, что ли. Ибо единственные два перевода которые я нашла - хороший но платный в первоисточнике и, уж поверьте, настолько же ужасный английский любительский. Там такая же каша, разве что рода не путают ибо их нет лол. Поэтому частично я понимаю почему ру так плох, переводчик был не в силах понять английскую стрем версию
0
ответить
Знаете, вот княгиня чудовищ - одна из немногих манхв, где мгг просто хороший парень, а читателям по авторской задумке должны нравиться другие мужики, в частности братья гг. Иначе не объяснить, почему Бэт и Руэнти такие горячие вечно
+34
ответить
так логично же) мгг для жгг. а у братьев никого нет, значит можно забирать)
+4
ответить
@Джейд, Просто часто читателям мгг тоже пытаются продать) А тут все правильно сделано
+3
ответить
5 лет? Может 5 дней
+3
ответить
С брата до дяди, с дяди обратно до брата. Переводчики, что же вы делаете? Слезы сами льются из глаза, видя ЭТО
+5
ответить
А теперь и герцогиня говорит о себе в мужском роде))) что за гендер-блердер)))
+12
ответить
ААА как же он хорош *_*
+17
ответить
"Я единственный кто тут что-то решает" ©Львиный грех гордыни, Эсканор.
+11
ответить
Как будто ты этого не предвидела, не знала , что так будет. А теперь "я умываю руки", да?
+8
ответить
а как ты вообще изначально, планировала захватить империю? на одном шантаже, что типа откроешь 3 замок? глупость какая, я думала план у тебя получше будет, а по факту ,дурочка
+9
ответить
Я вложила столько усилий, внедряя своих пешек в храм. Моя жизнь будет в опасности, если их смогут связать со мной
+1
ответить
В англ варианте говорится про княгиню Сальватор…
0
ответить
Уважаемые коллеги, прочитав последние главы, я делаю следующий вывод: переводчик - выпускник курсов «выучи английский в идеале за год». Переводчик назвиздел в резюме, и предположительно сидит голенький в подвале у таймера на цепи. Таймер играет с ним в одну игру «переведи фразу за 10 секунд». Если переводчику удастся, в него кидаются хлебом, если нет - камнем. Интернета, Гугла, Яндекса под рукой у бедолаги нет, потому что машины не путают местоимения я/ты, не забивают на отрицательную частицу, из-за чего смысл полярно меняется, не режет предложение на середине, потому что ей было слишком тяжело его переводить. Очевидно, что задачи перевести корректно переводчику тоже не ставили, иначе он бы помер от голода. По-другому я не могу объяснить, почему тут подавляющее большинство реплик так далеки от смысла
0
ответить
Что же это за семейка такая? Не думала, что они НАСТОЛЬКО подойдут в качестве жертвы
0
ответить
Это очень тяжело... Арестовывать отца во имя долга, империи и невинных. Борьба разума и сердца. Бедный Конрад. Мне тут его очень жаль
+7
ответить
А чего не дядюшка?
+6
ответить
Высочество? Она что к принцессе обращается? Чё за перевод дебильный, как такое можно выставлять?
+3
ответить
оооххх как я надеюсь что она сама и все кто ей служит сами от этой заразы и сд*хнут!!!
+13
ответить
У нее зубы есть!!!
+15
ответить
немного напоминает анекдот: бункер Гитлера в апреле 1945-го, он такой: "видит Бог, я не хотел этой войны", а его адьютант: "да, мой фюрер, не такой войны мы хотели!"
0
ответить
Наши люди сражаются с рыцарями Сальватор, а также священным орденом (вроде так он называется тут?) под руководством Лентиуса
0
ответить
Легкой джазовой походкой...)))
+12
ответить
Кажется ты забыла, что я могу использовать не только свой меч
+19
ответить
Если бы да кабы... Хах! Думала, что всё всегда будет так как ты хочешь? Наивно~
+4
ответить
Особенность слишком хитрых планов, их может сломать любая мелочь... А когда ты играешься с такими разрушительными силами нужен невероятно точный контроль ситуации. Или очень грамотное планирование когда ЛЮБОЕ действие тех кого ты слабо контролируешь даст тебе результат. Поиграла своим положением в интриги и вообразила себя гением планирования, а все потому что внутренняя безопасность через ж сделана, вот все и расслабились...
+3
ответить