Ну, так-то для "Явропы" тех времён, что тут показаны, браки между кузенами и кузинами были нормальным делом. Это у славянских народов подобное было сродни табу. Причем, даже если заключали брак юноша и девушка, у которых были младщие родственники, то эти самые братья-сёстры уже не могли жениться друг на друге. Потому что уже всё - родственники.
Как удачно, что Джек ведёт драматичный дневник с обличениями убийства и совершенно не прячет его из-за несосредоточенности в доме, где слуги могли зайти к нему по рабочим вопросам