тут, должно быть, прикол в том, что корейцы любят, когда к ним обращаются как "оппа", но это обращение только со стороны девушки к мужчине, который её старше (старший брат, парень, вроде этого). поэтому девушка тут могла подумать, что чувак фетишист немного