Какого чёрта, скажите мне, у охотника падает здоровье из-за страха, а из-за воткнутых ножей - нет? Что за логика такая? Это перевод дурацкий или автор недалёкий?
Там было "ментальное состояние". Следует разделять "здоровье", которое падает от ментальной атаки (страх) и "ментальное состояние", которое доводит разумных существ до безумия, если они не вкачивали сопротивление ментальным атакам. Это же D&D.