Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Мне привычней с "тс"
0
ответить
В русском языке есть буква Ц, так что пишется с нею. Некоторые и транслитом пишут, но это же не правильно.
-1
ответить
@G.S., а ещё есть дело привычки. предыдущий том + прошлая работа - везде было "тс", так что логичнее так и оставить
+1
ответить
@Херанука Пороялю, Когда читаю ваш ник, так и накатывает ностальгия xD
(очень люблю "Странников").
0
ответить
@Херанука Пороялю, В том же Нисекои - Ц(тс)угуми пару раз меняли, и все нормально, после переводов 50-80 годов читал книги 90-2000 там куски текста пропадали бумага желтая в одной книге имена даже не могли одинаково перевести, или даже в наших именах с ошибками... Теперь даже на СИ уже такого меньше, а ведь тоже могли так и оставить.
0
ответить
