Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вообще, если прям душнить, то в оригинале コクン, что является звукоподражанием глубокого кивка либо же глотка((adv-to) nod deeply
glugging; drinking deeply). Как бы по контексту и то и то подходит, однако не я эту главу переводил (этот чел покинул сканлейт или как минимум мою команду). Видать он решил, что по контексту глоток не вписывается.