Корявая какая-то формулировка про состав тела(не придирка к переводчикам зная азиатов у них вполне :bip: может быть в оригинале), в чем проблема просто сказать: «руки,ноги и органы механические, остальное органическое» или «все за исключением внутренних органов и двигательных конечностей органическое». А тут какое-то странное корявое повторение...