Он его назвал монстром, ибо сам еще не понял каково он(она) рода, в след. главе есть объяснения, почему, да как, и имя "Куинг" тоже об этом. Просто в инглише все звучит без принадлежности рода, и Сэм не называет монстра (SHE, HE) с определенным родом, позже по истории будет все понятно, надеюсь вы дождетесь.