В реальной Европе примерно того периода, что здесь, для подобных женщин существовала "законная отдушина" - занятия охотой и танцами, а также изучение навыков управления (ну и, далее, само по себе управление чем-то). Здесь автор какое-то совсем уж зашоренное общество создала.
Или, может, отец героини просто не тех учителей приглашает...