Переводчик, у тебя не стыда не совести, с како :bip: :bip: имя спутници гг изменил, меня не волнует источник из которого ты переводил, не ужели сам понять не можешь, что иенять имя это верх глупости.
Как читателю мне крайне не приятен этот переход с одного на друго имя, т.к. ты погружаешься в чтиво и тут на тебе, переводчик помчался и имя изменилось, чего уж там меняй тогда всем имена ...