Вообще-то слово "dorama" - это японский вариант произношения английского слова "drama", изначально это было одно и то же. Позднее оно стало использоваться для обозначения японских и корейских телесериалов разных жанров.
Это просто я и мой оператор ! Он всегда опаздывает! Иногда приходиться говорить ему, что съемка на 3 часа раньше, чем на самом деле... Но все-же, мы отлично спелись)