Татарами/тартарами китайцы называли кочевые племена. Это не народность или нация, просто китайцы их не разделяли и считали всех кочевников варварами, называли одним и тем же названием.
как же ж меня достали комменты переводчиков -_- к концу кто-то обратил внимание на татар, вау. все эти "гуглите сами", детский сад какой-то. лучше не переводить, чем переводить так.