Она в теле его матери
Она часть этой семьи сейчас
Она ответственна за ребёнка, ребёнок считает её матерью
Это её ребёнок сейчас
Представьте, что ей передалась опека над ребёнком из-за умерших родственников (родителей ребёнка)
Ребёнок точно так же будет её
Тут речь не о том, кто рожает или связан кровью
А о том, кто становится семьёй
Раз уж вышло так, как вышло, то они семья, и стоит соответствующе действовать