Это же ИИ перевод? Потому что я не вижу других причин в такой корявости и смазанных кадров как будто ИИшка постаралась. Пока что это работает так криво, что больше отталкивает от тайтла. Если это делал человек, то пожалуйста остановись, либо делай нормально, либо не делай вообще.
Тут не соглашусь. Всю главу мне проблемы перевода ИИ резали глаза, но не тут. "Что сделают и когда" -- общепринятое выражение, чтобы не повторять глагол. По сути, полная версия выражения, которое Вам показалось неверным: "Что выкинет небесное войско и когда оно это что-то выкинет"