У автора совершенно отсутствует представление о клубах того времени, это ж просто современный ночной клуб с дорогим оформлением
И что у них там орёт на весь зал, живая музыка? Если духовые, то сочувствую ушам всех присутствующих
Если даже пластинки, то они так не шумят, это ж какой гигантский граммофон для такого глушения нужен
По факту, когда препараты начинают действовать, ты уже не можешь себя адекватно контролить. Можешь осознать что что-то не так, но владеть собой... Поздняк.
Так это же не ночной клуб, обычно в клубах аристократы собирались в течении дня, ближе к вечеру
Играли в карты, обедали (обед в Англии вечером), курили сигары и обсуждали новости
(правда, судя по изображению, клуб как будто бы реально ночной)