Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо за перевод, но вы сами то читали что написали? Ефекты, фЕнтези, некоторые логические ошибки
0
ответить
Знаю перевод ужасен, нашли редактора он согласился помочь на пару глав, пока ищем редактора ))
0
ответить
Отброс, потому как не я делаю перевод, а китайст и он лучше меня знает русский )
0
ответить
Большое спасибо за перевод! Очень рада! Жду с нетерпением продолжения! )))
0
ответить
★oIITiMicT★, ну, раз есть понимание нехватки сил в русском - это плюс. В таком случае - старайтесь.
0
ответить
★oIITiMicT★, тот же ворд в помощь. Был бы рад помочь, только вам это не прибавит скила. Удачи.
0
ответить
Учись, студент, в литературный перевод: "Эти материалы урвал, упс, собрал Су Фэй на текущий момент.
+3
ответить
"Он изменил условия сдачи квестов, вынудив игроков приносить ему больше материалов необходимых
+1
ответить
для ремонта и создания новых вещей. Что позволило ему значительно увеличить запасы." Как то так)
+1
ответить
Torn, плохой но не ужасный. Тем более можно сделать вывод, почему такой если следить за постами в вк
0
ответить
Что? Ой, простите. ШШШООО??? Египетские боги, вать Машу, зачееем так переводить?
+1
ответить
Sirly, плохой перевод, это когда человек старается перевести. Там будут ошибки, но не ТАКОЕ же. "Материалы были обмануты", серьёзно??
+5
ответить
Почему такая халтура в переводе, не так уж сложно пару раз перечитать текст?
0
ответить
Посмотрел анлейт, почему мусор. "Проклятье крови: вы наносите себе такой же урон, как и противнику")
+1
ответить
Почему гг не может его использовать? У него же бесконечное количество хп
0
ответить
Не эфект, а целый ЕФект! У меня даже Т9 первое слово на правильное исправляет :/
0
ответить
Блин, если не знаете, где ошибки, хотя бы в документ скидывайте текст, он там все красным будет
0
ответить
Подчёркивать, что неправильно, а потом гуглите правильное написание
0
ответить
Он не может его использовать так как его уровень - "0", а кинжал - "15"ого
0
ответить
я бы не сказал что неразрушимый кинжал-мусор, в пвп-да не ахти, там лучше абилки, а вот в пве норм
0
ответить
так ему это же не выгодно, кто будет носить чинить, если он не теряет прочность?
0
ответить
им национальность поменять надо, а не корректор, это грамматика украинского наречия - у них нет
+1
ответить
звука "э" как такового плюс вместо "из" говорится "с", взялись переводить на русский ну хоть выучите
+3
ответить
Не на русский, а на российский. Звук "е" и "є". Не "с" а "з". А переводчики рускагаварящие.
-2
ответить
NFart, этот язык называется "русский", а не "российский". И да, здесь явно выходцы из Украины, даже если рускоговорящие. Я ни в жизнь не поверю, что рождённый в РФ и учивший (да хоть по слуху) человек скажет "Сделан с чего-то", если имеется ввиду материал.
+2
ответить
Спасибо. Ребята, без обид, но вам нужен ещё и человек, знающий русский язык. А так, успехов вам!)
+3
ответить
Спасибо за перевод, но прогоняйте хотяб через редактор, а то ошибок уйма
+2
ответить
Я люце мат завуалирую, нежели над редактурой время проведу, читатель идиот и это схавает
+1
ответить