@Сестренка по несчастью, На востоке с этим вообще проблемы. К примеру, до недавнего времени в Китае, жена считалась придатком к мужу и никто даже не знал ее имени. Так и обращались: жена мужа, мать ребенка. Бывали даже случаи, когда не знали что писать на надгробии.