Манхва Я получаю опыт, читая книги 1 - 68

блэк киска, м... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Хорошо хоть не Black gospodin.

Чеснок спалится перед своей девушкой, если встреча попадет в эпизод передачи. И его, наверно, ждёт по возвращении сцена ревности.

Крутое название

интересно а с кем из 4 участниц он поедет ?

"Позаботился" о девушке. ахахахаха. Ути пути, какой заботливый. Да ей встреча с тобой в самых жутких кошмарах будет сниться.

Нашёл женьшень и заработал денег, степуха ныне больше вашей пенсии

Чирканул пару строк в волшебной книге и вот ты уже нихонго норёку сикен сдал на 1 уровень на изи без напрягов, но ты так и останешься Гайдзином.

История не убедительна. К ней как минимум должны приходить сами корейцы, живущие в Японии, либо иные любители острого и/или корейской кухни в частности.

А вот тут грамотное решение. Вместо того, чтобы изменить рецепт и уничтожить лояльную аудиторию дать ей выбор.

Большое спасибо за перевод!!!)

Спасибо за труды и старания, за главу! ♥~(-.*)

Благодарствую за проделанный труд над главой! (=ↀωↀ=)

О! Ну хоть где-то написали, что одно одинково приготовленное блюдо не будет нравится всему миру без поправок под местный колорит. Во всех мангах/манхвах про готовку гг обязательно готовит специфическое блюдо своей национальной кухни без учета вкусовых привычек/пристрастей окружающих и все в один голос "ООО! Как вкусно!!!"

в японской свежей выпечке еще об этом говорили

Етить что за тупость? Если я хочу корейской еды, я беру её, а :bip: где вместо остроты сахаров с уксусом!

Пословицу можно было и нормально перевести , это все таки устоявшееся выражение

9. 9. 9. 9!

Вкус не для японцев. У тех от такой острой пищи дымоход копотью забивается. И нет традиций каминной Европы с штатом трубочистов

Я вот просто переслал брать корейские закуски потому что они стали быть острыми и всё, какой смысл их брать если они потеряли изюминку ?