Не доверять повод дали прежде всего родители которые жёстко пытались приструнить дочь, вместо того чтобы спокойно объяснить, почему её мечта несовместима с её статусом дочери аристократа. Вполне логично, что она думала, что раз служанка работает на её родителей, то она будет докладывать им на неподобающее поведение. Как и логично, что служанка в рамках своих обязанностей следила за её этикетом и поправляла её.