да почему "свою" то? переводчик продолжает не правильно понимать этот момент, хотя из этих 2х персов только 1 имеет измененную внешность, соответственно фраза должна относиться к нему.
Вот тоже задаюсь этим вопросом... нет, она меняла свою анешность кто спорит, однако это было при походе на подпольный аукцион, там каждый маскировался... а вот сейчас внешномть изменена только у эльфа, на человеческую, к слову, что вполне объясняет его реакцию...