Манхва Хуа То стал хирургом 1 - 2

Что за бред тут написан? Как вообще поступившего больного могут сразу везти "в операционную" мимо диагностики и каких-то экстренных реанимационных мероприятий? Да и на предыдущих фреймах он вроде жив еще. Нестыковочка. Интересно, это правда так там написано, или это ошибка перевода?

Непонятно, с чего он "переутомился". Какая разница, ночное дежурство или дневное - ночное не дольше.

Какие еще "жизненные показатели", если на пациенте нет диагностической аппаратуры? Пальцем он померил?

"Немощь" - ж. род, и не употребляется по отношению к человеку.

Что это за вопрос "Вы меня звали?" и руки в карманах? При таком-то состоянии пациента. Еще бы в носу поковырялся. Даже в плохой больнице так не делается.

Чего они втроем стоят такие? С руками в карманах. Там еще до0|0ига всего нужно сделать. И этот пациент не единственный.

Што, блин? Как это только на видео? Он же в медвузе отучился, диплом получил.

Чо-то какой-то сёнен-достигатор, только в хирургии.

Эй руки не распускай

Спасибо за перевод! {\_/} ( • - •) / >❤