9.15
597 оценок
- оцените тайтл
8.5
8.5
8.93

Хроники одного квартета

Quartet chronicles

Выпуск
Продолжается
Перевод
Приостановлен
Томов
3

Однажды в жизнь каждого приходит мысль о том, что всё идёт не так – с близкими людьми не в ладу, в коллективе чувствуешь себя как не в своей тарелке, а от будущего вообще ничего хорошего не хочешь ждать… Контрабасист Леон считает, что в такое время лучшее решение – просто сдаться и быть пассивным. Но безучастным быть не получается - через неделю музыкальный конкурс, и напряжение в его джазовом квартете растёт изо дня в день...

Автор
Основной переводчик
Выпуск
Продолжается
Перевод
Приостановлен
Томов
3

Однажды в жизнь каждого приходит мысль о том, что всё идёт не так – с близкими людьми не в ладу, в коллективе чувствуешь себя как не в своей тарелке, а от будущего вообще ничего хорошего не хочешь ждать… Контрабасист Леон считает, что в такое время лучшее решение – просто сдаться и быть пассивным. Но безучастным быть не получается - через неделю музыкальный конкурс, и напряжение в его джазовом квартете растёт изо дня в день...

Автор
Основной переводчик

Переводчики

Количество читателей 1180

Читали недавно
1
В процессе
457
Готово
36
Отложено
54
В планах
548
Оценено
0
Пользовательские
50
Любимое
32
Пересматриваю
2
CHATIK wrote:Передаю привет рейдерам! Лучшая манга, которую я вообще читал, а я прочитал ооочень много, уж поверьте.
Cпасибо!~
Шиповник (Кошь) wrote:Единственное, о чём я жалею после прочтения, что не знала о конкурсе и не голосовала за эту работу. Томик ТАКОЙ манги я бы купила с удовольствием и не пожалела бы потраченных денег.
На самом деле, нам пару раз сама Селфманга предлагала лицензировать наш проект, но мы отказались.
Нашли себе более интересную реализацию проекта - решили сделать многоголосную озвучку на Ютубе и музыку к ней написать.
Собственно, этим мы сейчас и занимаемся помимо того, что я рисую продолжение.

Озвучку первых 2х глав можно заценить в этом плейлисте. 

А так, можно поддержать наш проект донатом на стримах или через Патреон.
Прочитал, решил написать отзыв, чисто имхо. Начну с плюсов. Крутые задники. Много мелких деталей, помещение изображено во всех подробностях, как и окружающие предметы. Светотени проработаны, скорее даже как в аниме, а не манге. 
Люблю артхаус, неспешное повествование, философские темы, психологию. Читать было интересно. Динамичные кадры тоже круты. Кинематографичность, сложные раскадровки. 
Из того, что не понравилось. Задники. Иногда их слишком много и много подробностей в ущерб остальному. Мне становится жаль времени художника. Столько усилий. Обычно в манге на странице ну один фрейм с фоном, чтобы дать понять обстановку. А дальше эффекты или просто пустота, крупным планом персонаж. Кстати, эффектов тут нет. Всех этих молний, звездочек, цветочков, метафоричного изображения эмоций через скринтоны. Мне немного не хватало. Ну типа смысл стиля манги, думаю, в том, чтобы просто говорить о сложном. И быстро рисовать большие объёмы. А если превращать в картины каждую страницу, то так одна глава в год будет выходить. 
Мне не очень полюбился стиль персонажей. Маленькие глаза для манги. У людей из толпы почти одинаковые лица и прически. У персонажей в полный рост искажается форма головы и укорачиваются ноги. Меньше всего проработаны волосы и это сразу удешевляет изображение. 
Если ругают сюжет, я думаю  если он медленно двигается, то можно позабыть что-то или упустить темп. 
Ну и уважаю за смелось в смене профессии. У меня подобной не нашлось
Sylvian wrote:Прочитал, решил написать отзыв, чисто имхо. Начну с плюсов. Крутые задники. Много мелких деталей, помещение изображено во всех подробностях, как и окружающие предметы. Светотени проработаны, скорее даже как в аниме, а не манге. 
Люблю артхаус, неспешное повествование, философские темы, психологию. Читать было интересно. Динамичные кадры тоже круты. Кинематографичность, сложные раскадровки. 
Из того, что не понравилось. Задники. Иногда их слишком много и много подробностей в ущерб остальному. Мне становится жаль времени художника. Столько усилий. Обычно в манге на странице ну один фрейм с фоном, чтобы дать понять обстановку. А дальше эффекты или просто пустота, крупным планом персонаж. Кстати, эффектов тут нет. Всех этих молний, звездочек, цветочков, метафоричного изображения эмоций через скринтоны. Мне немного не хватало. Ну типа смысл стиля манги, думаю, в том, чтобы просто говорить о сложном. И быстро рисовать большие объёмы. А если превращать в картины каждую страницу, то так одна глава в год будет выходить. 
Мне не очень полюбился стиль персонажей. Маленькие глаза для манги. У людей из толпы почти одинаковые лица и прически. У персонажей в полный рост искажается форма головы и укорачиваются ноги. Меньше всего проработаны волосы и это сразу удешевляет изображение. 
Если ругают сюжет, я думаю  если он медленно двигается, то можно позабыть что-то или упустить темп. 
Ну и уважаю за смелось в смене профессии. У меня подобной не нашлось
Спасибо за ваше имхо!
Туц-туц-так-с.... Лирическое отступление~
Читала первую главу этой манги ещё во время первого конкурса на "лучшую румангу". Тогда было больше такое прочтение, для галочки - отзыв написала и всё, в закат. Потом вообще забыла о таком произведении. А в последнее время у меня немного переменился образ жизни, уклад жизни, её порядок, появились новые интересы, в числе которых музыка и худ. произведения о ней. Ближе всего мне конечно графические проявления искусства, так что отправилась искать мангу о шоу-бизнесе, муз. группах и т.д. И вспомнила об этой. Перечитала все отзывы, свой старый отзыв (согласна с собой тогдашней - музыкальные инструменты нарисованы хорошо). Как и тогда снимаю шляпу и поздравляю автора с таким грандиозным достижением. И если коротко - мне понравилась эта история. 
 
...уберу всё это сюда, чтоб не захламлять ленту. Может такое имхо/имао автору не нужно, я сомневалась, стоит ли распинаться, но почему бы и нет? Разложу по пунктам:
1. Не совсем понимаю, почему эта манга переехала с Сэлфа на Рид. И почему значится как "перевод". Её перевели на французский, потом на русский и от этого она стала иностранной? Или это обычная практика для руманги, которая начинает где-то публиковаться физически?

2. Сюжет. Я люблю неспешные истории о жизни, рефлексии, самокопании, так что мне зашло хорошо. Местами возможно слабовато (например глава, в который персонажи подрались - и для этого целая глава, Карл!). Или начало мини-арки, в которой Гг сбежал из дома... я вспомнила об этом только, когда сами персонажи спохватились "Ой, Леон пропал!" и я "Ах да, Леон же пропал!". Конечно, персонаж таким изначально нам и представляется - малозаметный, тихий, какой образ он сам себе и пытался создать.
Но дело в том, что если бы дальше фокус сместился с него на Жанну или других персов... я бы спокойно читала про них, а Леон... ну, встретимся когда-нибудь, чувак. Минус это или плюс, когда персонаж можно выдернуть из сюжета? Или наоборот показатель мастерства автора, когда каждый персонаж настолько колоритный, что можно переключаться между ними, развивая историю во всех направлениях? Или у меня уже начинается СПГС? 
И ещё - персонажи хоть и учатся в школе, но впечатление, будто они только играют в группе, ссорятся, хамят взрослым, слоняются везде. Будто непосредственно школьных будней (уроков там) нет. Я не говорю, что история должна обязательно захватывать этот кусок реальности, но мне будто слегка не хватило. Без этого тоже хорошо, но странновато.    

3. Персонажи. Мне все понравились. Даже Леон, которому иногда хочется врезать. Нестабильная Жанна, которая сначала немного напрягала, но теперь чем-то привлекает. Трио девчонок из неудавшегося ансамбля. Парни из "Красного урагана". Дедуля из магазина. А вот папаша Гг тот ещё фрукт. Временами кажется, будто он даже чересчур отрицательный. Да и ведёт себя по-детски, не серьёзно. 

4. Текст и его смысл. Иногда проскальзывают довольно глубокие мысли, хорошо прописанные. А иногда встречаются какие-то странные формулировки, будто машинный перевод с другого языка (то есть, смысл понимаешь, но звучит топорно). Попадаются опечатки. Автор обещал исправить и перезалить, но пока этого не сделал. Не фатально, но как-то бросается в глаза, особенно на фоне общего высокого качества работы.

5. Рисовка. Не хочу быть злюкой-бубукой, поэтому скажу, что в целом всё очень красиво, атмосферно, красочно. Но если присмотреться, то нет-нет и заметишь какое-то кривое лицо в анфас или профиль, покидающие чат пропорции, скачки качества рисовки от "ух ты, это очень здорово смотрится!" до "мммм, а подправить это нельзя было?". Я не знаю как именно создавалась эта манга, может если она проходила какую-то обработку в графредакторах, то это вызвало некоторые искажения, деформацию, что ли. Конечно, такие мелкие косяки можно найти и в корейских вебках и в манге. Но это всё равно немного расстраивает. Иногда фоны выглядят лучше персонажей. 

Хотелось бы ещё, конечно, развития персонажей. Вроде бы заявлено, что в манге будет всего 3 тома и на данный момент (2-13) начинается какая-то движуха. Интересно будет посмотреть, к чему всё придёт. 
Моя наивная мечта - Леон, "Красный ураган" и девчонки выступают вместе на школьном концерте. Но вряд ли так будет, слишком ванильно. 
Автору большое спасибо за труд. Желаю сил и удачи довести всё до конца. 

 
 
Мугавиядаха wrote:Автору большое спасибо за труд. Желаю сил и удачи довести всё до конца. 
Cпасибо за развёрнутый фидбек. Он пригодится мне в работе.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
Lopatopenog
Lopatopenog
10 из 10
Глава – как натянутая струна, легонько подрагивающая под давлением надвигающейся катастрофы. Меланхоличное повествовани…

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Автор

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтле ещё не добавлено кадров

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтле ещё не добавлено доп. материалов