Манга Хёка: Тебе не уйти 13 - 77 Заявки в клуб прямо здесь! ② (52.2)

Огонь

На предыдущей странице было "вырощена", тут выростили. В корне "раст" - "рос" чередующаяся гласная. Безударная а пишется перед ст, щ. Это проходят в 5 классе. Слово "именно" перенесено неправильно, а правила переноса изучают во 2 классе. Слово "здаюсь", в принципе, довершает картину. Чем руководствуются эти люди, переводящие на язык, которого не знают, хотя он им вроде как родной?

Тебе не сломить меня, Тёмная Сторона

Те самые милахи с головами тыквами на фестивале

А чего нет? Вы же клуб литературы, пусть почитает)))

Овощь. В принципе, при имитации разговорной речи, используя стиль, схожий со стилем Зощенко, можно было бы написать что-то вроде "и она энтую овощь мне протягивает: нате, дескать, подавитесь". Это используется для того, чтобы подчеркнуть низкую образованность говорящего. Но тут-то этого нет, использовано местоимение "он". А "овощь" (искаж.) существительное женского рода: заканчивается на шипящую+ь.