терпеть не могу не относящиеся к делу примечания переводчиков в мангах. Прикиньте, если бы в фильмах постоянно возникал голос, комментирующий происходящее? что-то любители озвучки так не делают, а в манге переводчики постоянно
Тут не состыковка. Если линии судьбы и сами меняются каждый день, то значит этот чувак не может изменить ничего вручную. Они просто откатятся к тому, что было по новой т.к. человек не изменился и продолжит следовать к своему "предназначению".