мда, очень жаль что такой перевод... я любю здесь читать потому что могу почитать другие комменты и поорать или подискутировать, но такого уровня перевод это уже слишком. уже несколько глав такие... чтож, пора идти читать на инглише
Им очень важно работать в команде. А какая может быть команда если он от нее шарахается. Ей некомфортно и неприятно, она то в нормальной семье выросла.
Им сложно понять друг друга, так как они жили в разных семейных обстановках. Гг может спокойно показывать любовь на людях, ведь в её семье все делали это открыто. А вот мгг все ненавидели, вот он и не понимает, что ему делать с его новыми возникшими чувствами. Им бы нормально поговорить, но пока что с этим тяжело
Вообще да, но вот этот конкретный друг сейчас завалился к вам на свидание, сел рядом с тобой, постоянно показывал, какие вы близкие, старался приблизиться и ещё вот это дай руку для поцелуя... У мужа есть все причины усомниться, что для этого друга ты тоже просто друг.
согласна. среди моих друзей мужчин никто никогда не лез в личное пространство и не мешал отношениям с другими людьми. чел явно ей не друг с таким поведением. даже если он не был другом а потенциальным партнером - садиться за стол к паре что на свидании это свинство
Эм
Дело не в ревности. Друг это конечно хорошо, но должны быть чёткие границы, хотя бы из уважения к своему спутнику. Вы как минимум на свидание вышли, время посвященное друг другу. Какой нахрен друг?