Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Блин, так покромсали новеллу, что некоторые детали будто из воздуха берутся - но произведение все еще интересное! Очень жду продолжение спасибо за перевод
@elizabeth_kl, Ну из ярких моментов:
1. Отношения внутри монастыря. Так как в новелле более детально рассказано о положении самого монастыря в духовенстве, момент с предложением Харриет выпускать мыло становится более ценным. Да и монастыре она понемногу сближалась с настоятельницей и сестрами. Они сначала ждали от Харриет пренебрежительного отношения, но со временем поняли, что она нормальная и когда всплыла история о том, что дядя убил отца Харриет - она поверили ей и очень за нее переживали. Плюс мелкая деталь, но очень повлиявшая на будущие отношения Седрика и Харриет: когда он приехал в монастырь делать пожертвования, встретил Харриет и отметил, что на улице зима, а у нее ни шарфа, ни перчаток. Они поговорили. Он уехал и потом анонимно прислал ей шарф и перчатки. По косвенным признакам она поняла, что это от него и была ему очень благодарна и даже про себя подумала, что когда у нее будет возможность - она отплатит ему за такой нужные и деликатный подарок (деликатный, потому что анонимный. То есть, он сделал его так, что б ей не обременять её обязательством сделать подарок в ответ)
2. Отношения Седрика с дядей (его дядя брат-близнец отца Седрика) который ему всю жизнь завидовал. Не буду сейчас все детали расписывать - лучше прочтите, но если сократить до основных мыслей, то дядя всяческих пытается подмять власть под себя и при этом с другой стороны, королевство Фирма с которым только, что завершилась война в которой Седрик получил звание героя всячески пытаются его убить и он живет в напряжении и оглядке. При этом он не очень любит светское общество, ему было противно и неловко от того, что из-за скандала на балу Харриет отправили в монастырь. А когда стало известно, что дядя отказался от опекунства над Харриет Седрик вообще обалдел. Он во первых всячески показал, что ситуация его не обидела (но девушке жестко досталось), а во вторых он уже в тот момент начал думать, что в целом вся ситуация и «меры дяди» подозрительные, а потом внимательнее стал следить за событиями вокруг Харриет и достаточно быстро понял, что все в её адрес клевета.
3. Вся семья крутилась вокруг Беллы, потому что та то флиртовала, а то и вовсе спала, с разными влиятельными мужчинками и выуживала у них информацию для бизнеса отца. Соответственно, он покрывал все её делишки за это и денежек отваливал. Плюс, она жутко завидовала Харриет с детства, ибо у Хариетт были прекрасные родители, друзья, она должна была стать наследницей, а Белла лишь дочурка из побочной ветви по большому счету. Она поняла от каких ингредиентов и какой еды у Харриет появляется сыпь и покраснения на коже и всегда следила чтоб ей именно это еду и косметику давали. Отсюда Слава Харриет как дурнушки в обществе: красная сыпь на коже, убогие наряды вышедшие из моды и плохо себя чувствовавшая от плохого питания Харриет на фоне ухоженной, в модных туалетах и бриллиантах Белле.
4. Почти здесь не показывается Роксана, помощница леди Феллон, которую та отправила, чтобы дать образование Харриет, но там очень интересная линия взаимоотношений и параллелей между двумя любимицами Леди Феллон. Роксана тоже рано потеряла родителей, если бы не Леди Феллон тоже бы без опеки осталась. Сообразительная и преданная. По началу она невзлюбила Харриет, но старалась открыто не демонстрировать этого. Но со временем (особенно после скандалов дяди), она стала больше понимать Харриет (хоть пока и нельзя сказать, что любит ее, но точно уже встала на её сторону)
5. Ну и отсутствует жених Дафны и их история. Тут ее жених Альберт (двоюродный брат Седрика), но в новелле это отдельный персонаж и они с Дафной долго встречались, но по разным причинам до свадьбы не дошло. Он один из наследников герцогского рода (кажется по новелле их было три: родСедрика, род Дафны, род Джеймса, которого вырезали) и т.к. Седрик всегда на войне, в делах и с покерфейсом Белла провалилась в попытке его соблазнить и пошла пасти Джеймса. А тот простофиля повелся, разорвал помолвку с Дафной, даже не заметил какие сплетни про Дафну Белла распустила. Дафна же замкнулась из-за этого в себе на какое-то время и не выходила из дома. Очень похудела, все страдала и думала, что она сделала не так. По итогу её подруга выманила сходить в магазин Харриет и там они столкнулись (Дафна и её подруга прям явно ей не образовались), и в тот же день Харриет прямо сказала, что даже если Дафна ей не верит, то пусть все равно не играет на руку Белле, ибо та змея и воспользуется отсутствием Дафны в светском обществе и не надо ей помогать. Типа, это Джеймс :bip: изменщик, а не Дафна. И его любовь любовью не была, жаль лишь что Дафна не него свою любовь потратила. И подруга вывела Дафну резко из магазина. Но Дафна приехал домой очень взбодрилась и хотела поехать позже к Харриет поблагодарить её, но родители встали на дыбы (думали Харриет скандалистка), но позже она на Харриет на чаепитие или еще где-то напоролась и они очень душевно пообщались.
Есть еще много интересного, но думаю лучше читать новеллу
@elizabeth_kl, Прошу прощения за лонгрид, меня что-то понесло и только закончившиеся символы меня смогли остановить. Надеюсь понятны мысли, достаточно сумбурно писала.
@DiGag, Ого, ну кстати в вебке был момент, что она говорит что у неё нет зимней одежды и он ей присылает... правда я не помню анонимно или нет)
Спасибо большое!
@elizabeth_kl, Был, был. Но там деталей мало и это мимолетно показано. Будто вскользь. В повествовании больше деталей жизни монастыря - монастырь толком не спонсировался верхушкой церкви (хотя у них были очень деньги, ибо в столице было можно среди аристократов ходить в какой либо модный храм и там образовывались своего рода аристо-кие тусовки, а-ля клуб для своих) - а монастырь Клариссы был чутка на отшибе, вечно принимал сирот, туда отправляли эпатажных дам на перевоспитание - и по сути они были в низах церковной иерархии. Монахиням даже приходилось нижнее белье свое без конца штопать, ибо у них не было средств купить новые. + надо иметь ввиду (не помню показали ли это в манге, вроде не было): когда дядя отказался от Харриет у нее не осталось денег (он просто оплатил ее пребывание в монастыре и всё), только пара-тройка украшений, которые ей достались от матери и хоть ей было их жалко продавать, ей бы пришлось это сделать (если бы леди Феллон не взяла опеку над ней) тупо чтобы одежду купить, в которой можно выйти из монастыря, т.к. в монастырь она уехала на легке с одним чемоданом. Поэтому дорогие шерстяные шарф и перчатки, да еще и без обязательств - это был невероятно ценный подарок. И она ему была крайне благодарна, даже если её задели его слова при встрече.
@elizabeth_kl, Кстати, интересный момент: почему Седрик приехал тогда в монастырь Кларисы? Его отец умер на поле боя и почти у него на руках. Пока они ждали помощи с медикаментами и лекарей - первыми прибыли 4 лекаря именно из монастыря Клариссы. Пока все крупные храмы кичились, что вот-вот вышлют кучу лекарств и лекарей - пошли собирать денег по аристократам и призывать к пожертвованиям, солдаты умирали на поле боя. Поэтому когда прибыли хотя лекари и лекарства от монастыря Клариссы (которые молча отправили все и всех, что было у них на тот момент в срочном порядке) многих солдат удалось спасти и помогла дождаться остальной «крупной помощи» от мощных храмов. И хоть отца Седрика спасти не удалось, но благодаря обезболивающим он смог уйти безболезненно и сохранить в памяти бойцов свой непоколебимый дух. Многим это помогло не потерять боевой дух, а Седрик был благодарен за то, что отец не страдал ибо он обожал отца. Поэтому, когда на Новый год все аристократы поехали в свои тусовочные храмы, Седрик лично приехал в монастырь Клариссы и дал им приличную сумму денег. Отчасти он и на план Харриет с мыло согласился, ибо очень уважал именно этот монастырь