Манга По второму кругу 1 - 4 По второму² кругу

Весёлый выпускной походу получился.

С учётом дальнейшего контекста сенпай здесь имеет в виду, что Хийори из кожи вон лезет пытаясь ему нравиться и это выглядит фальшиво. В англ. он говорит "You are pushing yourself too hard" и я здесь голову сломал, думая над тем как лучше передать смысл.

Благодарю за перевод))