Блин, при переводе одно и то же: переводчики с китайского языка вечно путают величество и высочество. Запомните!
Величество - КОРОЛЬ! Высочество - принц или герцог королевской крови. Все остальные: ваша светлость - к герцогам, ваше сиятельство - князья, графы, маркизы. «Ваше Благородие» — к баронам и всем остальным дворянам.