Пацан изменил голос и попытался сымитировать акцент, но по его же признанию получилось не очень. Тут одно из трёх. 1) Лекарство подействовало не только на зрение, но и на слух старика. 2) У старика проблемы с головой. 3) ГГ лучше имитирует голос чем он думает. Ну или что-то среднее между этими тремя вариантами.