Вообще, игрушка красивая и аккуратная, так что у парня, должно быть, неплохой уровень (не то, чтобы я в этом что-то понимал).
И, как по мне, любое хобби с хорошими навыками - достойно уважения.
"Киришымы"?
"Жы-шы пышы с буквой Ы", так, что ли? : D
Хотя не, наверное, очепятка.
Но всё равно, почтенные судари переводчики, было бы здорово переправить на "И" (КиришИмы-сан), хоть эта опечатка и уморительна. ; )