Кабинет автора
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Его бросили старые друзья, а с этими он старался не сближаться, но умудрился стать их кумиром
+3
ответить
Нормальная такая приблуда у него за плечами... на дракона?
0
ответить
"грэмпс" -- это ж тот же "дедушка", только фривольнее, не?
0
ответить
У переводчика вечно глупые ляпсусы с английским возникают, что поделать :") Фактически, вы правы, да.
Для тех, кто шарит в японских гоноративах, могу немного пояснить. В оригинале он просит называть его не "одзии-сан", а "одзии-тян". Тот же "дедушка" или "дядя", только в первом случае - нейтрально-вежливо и отстраненно, как к постороннему человеку, а во втором - как к близкому или даже родственнику.
Короче говоря, далее будем обзывать его "дедулей" :)
0
ответить
все больше и больш думаю што астра реинкарнация бога зла и в прошлом бог зла и так кто запечатал
+9
ответить
Белые гномы?! Это типо те что в нарнии жили?
0
ответить
Блин, я обожралась и и обрызгала кота чаем из за этого... Ну вот этого того "чуда"
0
ответить
