Тут это не очень логично, конечно, во-первых, весь свет знал, нам уже это показали, во-вторых, она невеста сюзерена, так что прям "запретить" вряд ли могут... Но могут не пригласить, и тогда без приглашения прийти по статусу неловко... Но вообще-то князь обязан быть на этих похоронах, потому что Мильбах, не просто его вассал, но и формально был у него на службе, отправился по его прямому приказу на войну и пал за родину, поэтому формальной частью нельзя пренебречь в таком случае. И гг вполне мог