Я видела в дорамах, что такую штучку носили танцовщицы, чтобы танцевать с нею и прикрыть плечи. Ещё видела такую уже не тонкую накидку на простых девушках, чисто была функция как доп. тепло. Летающей, понятное дело, не было. По крайней мере в дорамах не фентезийных не видела такой.
Вторая часть пояснений.
У серого умерла сестра, он тильтанул, пришёл на берег, а там Хейми плещется, потому что пришёл на зов загнивающих моллюсков. Любовь-морковь, Хейми вышел на сушу к людям за любимым. Злодей решил забрать его себе, поэтому получил проклятье, состоящее из двух жемчужин, когда совершал нехорошие поступки в отношении Хейми. Гг жемчужины расколола, проклятье исчезло. В процессе освободила хороших и уничтожила плохого.