Маньхуа Эксклюзивная стюардесса господина генерального директора 1 - 5

вроде не ночь еще так как я умудрилась прочитать Шл*хен?

Скорее всего имеется в виду, что она старшая в семье и по сути является главой семьи, а брат его стал для неё советником. Потому что вельможи являются по большей части царскими советниками или военноначальниками, но по-простому это просто обозначение знати, что приближёны к главе государства. Скорее в оригинале упоминался титул семьи подруги, ибо зачем анлайту использовать такой синоним?

5 глава, а только сейчас узнаю, что блондин-девушка

Это мой лучщая подруга

А почему её до этого рисовали парнем?!