Меня удивляет, что девица из благородной семьи гуляет, где ей вздумается, без всякого сопровождения. Вот это - самая вопиющая недостоверность, что полностью разрушает атмосферу той эпохи.
У корейцев много веков в ходу было многоженство у особ королевской крови, а также в порядке вещей считалось, если у коронованной особы были наложницы и любовницы. Почитайте хотя бы очень старую манхву "Дворец", там довольно подробно описано устройство двора и иерархия между женами императора.