Классно, что вы так много знаете, правда, вообще не понял, что тут странного.
Во-первых, высказанная мысль продолжает существование уже в отрыве от своего автора, а во-вторых, надписи на одежде обычно на английском. Если бы японские дети носили надписи на латыни или французском, вот это было бы уже несколько претенциозно.