@Lutsifer777, Гугл на это выдаёт 2 результата, оба из которых - коммент из ридманги. Указав на слово, переводчик сказал, что не знал его значение. "Не знал", прошедшее время, значит теперь знает. И он с нами решил не делиться этим знанием
не увидел тут несостыковок, странностей или глупостей и всегда читаю бонусы(если их скипать - зачем тогда вообще читать мангу?), но если такова воля переводчиков...спасибо за главу, манга интересная