21 - 311

Манга Драгон Болл (Кандзенбан) 21 - 311 Рукопашная схватка

Комментарии

	31 - 453 Могучая Маска демонстрирует свою силу!	28.07.23
	24 - 354 Невозмутимые искусственные люди	10.07.26
	24 - 353 Веджета в своём репертуаре	24.06.26
	24 - 352 Глава 352: Веджета против № 18	30.03.26
	24 - 351 Глава 351: Таинственный № 16	25.03.26
	24 - 350 № 17, № 18 и... № 16	07.02.26
	24 - 349 Глава 349: № 17 и № 18 пробуждаются	24.01.26
	24 - 348 В лабораторию!	17.04.25
	24 - 347 Подозрения Транкса	26.03.25
	24 - 346 Новое появление Транкса	05.01.25
	24 - 345 №20 сбегает!	24.06.26
	23 - 344 Искусственные люди в замешательстве	19.10.24
	23 - 343 Появление Веджеты	06.10.24
	23 - 342 Гоку побеждён!	05.09.24
	23 - 341 В чём дело, Гоку?	30.08.24
	23 - 340 Гоку против мести Армии красной ленты	22.06.24
	23 - 339 Ямча на волосок от смерти	07.06.24
	23 - 338 Искусственные люди направляются к городу	10.04.24
	23 - 337 Собрание супервоинов	27.03.24
	23 - 336 Трёхлетний гамбит	19.03.24
	23 - 335 Зловещее послание	03.05.24
	23 - 334 Парень из будущего	06.01.24
	23 - 333 Сон Гоку возвращается	29.12.23
	23 - 332 Второй суперсайян	14.12.23
	23 - 331 Таинственный юноша	10.12.23
	23 - 330 Фриза с отцом прибывают на Землю	13.08.23
	22 - 329 Гоку не вернётся	03.08.23
	22 - 328 Планета Намек погибает	17.07.23
	22 - 327 Всё кончено	11.07.23
	22 - 326 Пиррова победа	25.05.23
	22 - 325 Сон Гоку останавливается	22.05.23
	22 - 324 Ожесточённая борьба в молчании	21.04.23
	22 - 323 Два желания	14.04.23
	22 - 322 Решающая схватка двух последних воинов!	27.02.23
	22 - 321 Отчаявшийся Фриза сражается всеми силами	23.02.23
	22 - 320 Планета Намек угасает, а с ней и надежда	20.11.22
	22 - 319 Фриза впервые испытывает унижение и отчаяние	20.11.22
	22 - 318 Легендарный суперсайян	21.10.22
	22 - 317 Жив или мёртв?	30.09.22
	22 - 316 Месть вселенной настигает Фризу!	15.09.22
	22 - 315 Последний шанс! Огромная Генки Дама!	11.09.22
	21 - 314 Последнее средство Сона Гоку	20.08.22
	21 - 313 Опасность двадцатикратного кайокена	17.08.22
	21 - 312 Чудовищный Фриза	18.06.22
	21 - 311 Рукопашная схватка	19.05.22
	21 - 310 Прощупывание противника	11.04.22
	21 - 309 Битва на равных	28.03.22
	21 - 308 Веджета погибает!	24.12.21
	21 - 307 Взрывное начало решающей супербитвы!	17.12.21
	21 - 306 Сон Гоку вылечился!	22.11.21
	21 - 305 Фриза или Веджета?!	19.11.21
	21 - 304 Рождение суперсайяна и суперфризы?!	26.10.21
	21 - 303 Фриза действует наверняка	02.10.21
	21 - 302 Второе превращение Фризы	14.08.21
	21 - 301 Беспредельная сила	14.08.21
	21 - 300 Уверенность Пикколо	05.07.21
	20 - 299 Возрождение воина	05.07.21
	20 - 298 Гохан выдохся	22.05.21
	20 - 297 Неистовый гнев Гохана!	22.05.21
	20 - 296 Суперпревращение Фризы	30.03.21
	20 - 295 Неожиданное суперусиление	30.03.21
	20 - 294 Последнее желание	26.02.21
	20 - 293 Три желания	22.02.21
	20 - 292 Явись, истинный Шенрон!	14.02.21
	20 - 291 Фриза в ярости!!!	13.02.21
	20 - 290 Гинью побеждён!!!	10.12.20
	20 - 289 Прискорбный просчёт Гинью!	06.12.20
	20 - 288 Гоку или Гинью?!	16.11.20
	20 - 287 Обмен телами	30.10.20
	20 - 286 Нейл, воин планеты Намек	01.10.20
	20 - 285 Намекианцы в опасности	24.09.20
	19 - 284 Гордость командира Гинью	21.08.20
	19 - 283 Командир Гинью выступает	12.08.20
	19 - 282 Смешанные чувства Веджеты	12.09.20
	19 - 281 Столкновение! Джис и Бартта	27.06.20
	19 - 280 Суперсайян?!	12.09.20
	19 - 279 Удивительный Сон Гоку	14.06.20
	19 - 278 Сон Гохан умирает?!	12.05.20
	19 - 277 Ликование Фризы	12.05.20
	19 - 276 Отчаявшийся Веджета	12.04.20
	19 - 275 Стремительная атака Веджеты!	12.04.20
	19 - 274 Сверхестественная сила Гурда	14.03.20
	19 - 273 Ужасающий спецотряд	08.03.20
	19 - 272 Успеть вовремя! Семь Драконьих Жемчужин	28.01.20
	19 - 271 Они близко! Спецотряд Гинью	26.01.20
	19 - 270 Предчувствие мировой войны	13.09.20
	18 - 269 Жемчужина Гохана и Веджеты	14.03.20
	18 - 268 Веджета рвётся вперёд!	23.11.19
	18 - 267 Новая встреча чудовищ	06.11.19
	18 - 266 Веджета смеётся, Фриза злится	04.09.19
	18 - 265 Седьмая Жемчужина меняет владельца	02.09.19
	18 - 264 Дом Великого Старейшины	13.09.20
	18 - 263 Скрытая сила Зарбона	25.07.19
	18 - 262 Веджета и Зарбон	21.06.19
	18 - 261 Волнение Кайо-сама	18.06.19
	18 - 260 Одна последняя Драконья Жемчужина	06.05.19
	18 - 259 Шестая Драконья Жемчужина	03.05.19
	18 - 258 Сплошные опасности!	26.03.19
	18 - 257 Испуганный Додория	22.03.19
	18 - 256 Преследователь, несущий смерть!	15.02.19
	18 - 255 Сон Гохан срывается!	10.02.19
	17 - 254 Сопротивление намекианцев	30.12.18
	17 - 253 Бой в деревне	15.12.18
	17 - 252 Напуганные намекианцы	23.11.18
	17 - 251 Космический корабль Сона Гоку	19.11.18
	17 - 250 Выздоровление Сона Гоку!	06.11.18
	17 - 249 Суперсила Веджеты	24.10.18
	17 - 248 Таинственные незнакомцы	20.09.18
	17 - 247 Тучи сгущаются над планетой Намек	20.09.18
	17 - 246 Выздоровление Веджеты!	04.09.18
	17 - 245 Отправление на планету Намек!	21.08.18
	17 - 244 Обнаружение космического корабля!	23.07.18
	17 - 243 Цель! Планета Намек	23.07.18
	17 - 242 Мрачный финал...	28.05.18
	17 - 241 Просьба Сона Гоку	21.05.18
	17 - 240 Последняя ставка!	06.05.18
	16 - 239 Побитые воины	30.04.18
	16 - 238 Завершение Генки Дамы!	08.04.18
	16 - 237 Ещё одна Генки Дама	08.04.18
	16 - 236 Скромное сопротивление	04.03.18
	16 - 235 Сон Гоку на пороге смерти!	28.02.18
	16 - 234 Что происходит?! Генки Дама!	16.01.18
	16 - 233 Высвободит?! Генки Даму!	15.01.18
	16 - 232 Луна	04.12.17
	16 - 231 Битва в красной зоне!	04.12.17
	16 - 230 Опасный трёхкратный Кайокен!	17.11.17
	16 - 229 Решающая супербитва!	17.11.17
	16 - 228 Дуэль!	17.11.17
	16 - 227 Правитель зашевелился	17.11.17
	16 - 226 Тайна Кайокена	04.10.17
	16 - 225 Наппа полностью беспомощен	29.09.17
	15 - 224 Тихий гнев Сона Гоку	09.09.17
	15 - 223 Пикколо и Гохан	03.09.17
	15 - 222 Великое приближение Сона Гоку!	27.08.17
	15 - 221 Загнанная мышь кусает кота	26.08.17
	15 - 220 Огонёк	09.08.17
	15 - 219 Три часа	08.08.17
	15 - 218 Последнее Кикохо	31.07.17
	15 - 217 Торопись, Сон Гоку!	31.07.17
	15 - 216 Напуганные воины	29.06.17
	15 - 215 Предостережение Ямчи	27.06.17
	15 - 214 Игра Веджеты	14.06.17
	15 - 213 Сайяны прибывают!	08.06.17
	15 - 212 Сайяны приближаются!	27.09.17
	15 - 211 Постарайся вместе с Кайо-сама, мёртвый Сон Гоку!	02.09.17
	15 - 210 Тяжёлые тренировки отца и сына	01.05.17
	14 - 209 Год каждого	30.04.17
	14 - 208 Инцидент в полнолуние	17.04.17
	14 - 207 Горе Сона Гохана	13.04.17
	14 - 206 Сон Гохан и Пикколо Даймао	06.03.17
	14 - 205 Битва на том свете	22.01.18
	14 - 204 Прощай, Сон Гоку	16.02.17
	14 - 203 Последняя попытка Сона Гоку!	14.02.17
	14 - 202 Маканкосаппо	19.01.17
	14 - 201 Козырь Пикколо	15.01.17
	14 - 200 Невиданный ужас	14.01.17
	14 - 199 Столкновение с Радитцем	07.01.17
	14 - 198 Общий враг	12.12.16
	14 - 197 Прошлое Сона Гоку	08.12.16
	14 - 196 Какаротто	26.11.16
	14 - 195 Таинственный воин-пришелец	23.11.16
	13 - 194 Дар Жемчуга Дракона	07.11.16
	13 - 193 Апогей Тенкаичи Будокая!	06.11.16
	13 - 192 Всё кончено!	05.11.16
	13 - 191 Считай до 10-ти	31.10.16
	13 - 190 Крепись, Сон Гоку!	27.10.16
	13 - 189 Последняя ставка Даймао	26.10.16
	13 - 188 Матч Сона Гоку	23.10.16
	13 - 187 Супер техника гигантского тела Пикколо Даймао	16.10.16
	13 - 186 Будокай гудит!	09.10.16
	13 - 185 Супер Камехамеха	02.10.16
	13 - 184 Серьёзный матч для двоих	17.09.16
	13 - 183 Аккуратная проверка	13.09.16
	13 - 182 Судьбоносное противостояние! Гоку против Пикколо	20.08.16
	13 - 181 Просчёт Ками	14.08.16
	13 - 180 Пикколо Даймао против Ками-сама	28.07.16
	12 - 179 Две слабости	28.07.16
	12 - 178 Уверенный смертельный удар Теншинхана!	12.07.16
	12 - 177 Скорость	10.07.16
	12 - 176 Сон Гоку против Теншинхана	19.06.16
	12 - 175 "Шен"	18.06.16
	12 - 174 Ямча против Шена	13.05.16
	12 - 173 Решение матча Курилина и Маджуниора!	10.05.16
	12 - 172 Курилин против Маджуниора	07.07.16
	12 - 171 Брак Сона Гоку	27.04.16
	12 - 170 Борьба убийцы Тао Пай Пая	14.04.16
	12 - 169 Теншинхан и Тао Пай Пай	13.04.16
	12 - 168 8 финалистов	04.03.16
	12 - 167 Насыщенный Тенкаичи Будокай	22.02.16
	12 - 166 Всеобщее воссоединение	03.02.16
	12 - 165 Шенрон воскрес!	07.07.16
	11 - 164 Явился Бог	18.01.16
	11 - 163 Храм	11.01.16
	11 - 162 Секрет Нъёй-бо	31.12.15
	11 - 161 Победа Сона Гоку!	27.12.15
	11 - 160 Последняя ставка Сона Гоку!	20.12.15
	11 - 159 Большой бой в пустыне!	19.12.15
	11 - 158 Величайшая опасность Сона Гоку!	11.12.15
	11 - 157 Бессмертная битва!	10.12.15
	11 - 156 Ярость!	19.11.15
	11 - 155 Контратака Сона Гоку	19.11.15
	11 - 154 Просчёт Теншинхана	11.11.15
	11 - 153 Решимость Теншинхана!	10.11.15
	11 - 152 Сон Гоку, наконец, отправляется!	04.11.15
	11 - 151 Супер Божественная Вода!	03.11.15
	11 - 150 Даже Карин-сама беспокоится	29.10.15
	10 - 149 Мировое господство	26.10.15
	10 - 148 Знакомство с башней Карина!	17.10.15
	10 - 147 Пикколо Даймао вернул себе молодость?!	16.10.15
	10 - 146 Последняя Волна запечатывания демонов Черепашьего отшельника!	26.09.15
	10 - 145 Решение Мутэна Роши	03.09.15
	10 - 144 Разгром Сона Гоку	13.08.15
	10 - 143 Сон Гоку против Пикколо	25.07.15
	10 - 142 Высадка Пикколо Даймао!	09.07.15
	10 - 141 Взрыв Сона Гоку!	21.06.15
	10 - 140 Тамбурин прибывает!	05.06.15
	10 - 139 Добыча Яджиробе	20.05.15
	10 - 138 Странный парень с шаром	17.05.15
	10 - 137 Сон Гоку возрождён!	01.05.15
	10 - 136 Страх Пикколо Даймао!	22.04.15
	10 - 135 Смерть Курилина и ужасный замысел	30.03.15
	9 - 134 Конец турнира боевых искусств! Затем...	08.03.15
	9 - 133 Последние тактики обоих!	29.06.15
	9 - 132 Ненавистная Кикохо Журавлиного отшельника!	29.06.15
	9 - 131 Совесть Теншинхана!	11.01.15
	9 - 130 Теншинхан выгорает!	31.12.14
	9 - 129 Волейбольный Кулак и Сила Боя	20.12.14
	9 - 128 Лучшая в Мире Супер Битва!	09.12.14
	9 - 127 План Курилина, план Гоку	22.11.14
	9 - 126 Могучий Сон Гоку!	08.11.14
	9 - 125 Сон Гоку против Курилина!	18.10.14
	9 - 124 Молодой Теншинхан	28.09.14
	9 - 123 Почти равны!	10.09.14
	9 - 122 Выход Сона Гоку!!!	26.08.14
	9 - 121 Большой план Курилина	13.08.14
	9 - 120 Что за Додонпа?!	23.10.17
	8 - 119 Обида за полнолуние	31.07.14
	8 - 118 Ямча побеждён!	10.07.14
	8 - 117 Камехамеха Ямчи	25.06.14
	8 - 116 Подправленная жеребьёвка	08.06.14
	8 - 115 Выжившие на предварительных, Часть 2	19.05.14
	8 - 114 Выжившие на предварительных	26.04.14
	8 - 113 22-ой Тенкаичи Будокай	25.03.14
	8 - 112 Беги, Сон Гоку!	07.03.14
	8 - 111 Шенрон возвращается!	17.02.14
	8 - 110 Большой план Пилафа	22.01.14
	8 - 109 Банда Пилафа наносит ответный удар	07.01.14
	8 - 108 Сон Гохан	21.12.13
	8 - 107 Хвост Гоку	13.12.13
	8 - 106 Два сильных противника	01.12.13
	8 - 105 Пятый человек	22.11.13
	7 - 104 Луч Силы Зла	13.11.13
	7 - 103 Сила Сона Гоку!	13.11.13
	7 - 102 Выход Сона Гоку	12.11.13
	7 - 101 Туалет Дьявола	12.11.13
	7 - 100 Кровавая битва	12.11.13
	7 - 99 Пять воинов	12.11.13
	7 - 98 Гадалка Баба	12.11.13
	7 - 97 Последняя жемчужина	11.11.13
	7 - 96 Большая победа	11.11.13
	7 - 95 Гибель командира Рэда	11.11.13
	7 - 94 Беспрепятственный штурм Сона Гоку	11.11.13
	7 - 93 Вторжение Сона Гоку	11.11.13
	7 - 92 Поражение Тао Пай Пая	11.11.13
	7 - 91 Великая битва на священной земле	11.11.13
	7 - 90 Сон Гоку наносит ответный удар	11.11.13
	6 - 89 Эффекты ультра святой воды	11.11.13
	6 - 88 Карин-сама из башни Карина	11.11.13
	6 - 87 Башня Карина	11.11.13
	6 - 86 Убийственная додонпа Тао Пай Пая	11.11.13
	6 - 85 Убийца Тао Пай Пай	11.11.13
	6 - 84 Отец и сын из священной земли Карина	07.07.16
	6 - 83 Радар похищен!	30.09.13
	6 - 82 Радар сломан!	10.09.13
	6 - 81 Погоня в деревне Пингвинов	22.08.13
	6 - 80 Три украденные жемчужины	14.08.13
	6 - 79 Бежать, бежать!	02.08.13
	6 - 78 Бегство!	11.07.13
	6 - 77 Блеск в глазах генерала Блю	16.06.13
	6 - 76 Сокровище найдено!	17.05.13
	6 - 75 Засада в пиратской пещере	27.04.13
	5 - 74 Пиратская ловушка	21.04.13
	5 - 73 Просчет генерала Блю	21.04.13
	5 - 72 Наступление генерала Блю	21.04.13
	5 - 71 Вот он, черепаший дом	21.04.13
	5 - 70 Большая ошибка Бульмы	21.04.13
	5 - 69 Бульма и Гоку	21.04.13
	5 - 68 Дом Бульмы в западной столице!	21.04.13
	5 - 67 На запад!	21.04.13
	5 - 66 Конец башни мускулов	21.04.13
	5 - 65 Как победить Буйона?	05.10.15
	5 - 64 Ужасный Буйон с пятого этажа	04.10.15
	5 - 63 Искусственный человек номер 8	01.10.15
	5 - 62 Кризис! Техника клонирования!	15.09.15
	5 - 61 Искусство ниндзя! Переворот четырех с половиной татами!	15.09.15
	5 - 60 Ниндзя Мурасаки	12.09.15
	4 - 59 Демон третьего этажа	25.08.15
	4 - 58 Ужас Массл Тауэра	21.08.15
	4 - 57 Штурм Массл Тауэра	18.08.15
	4 - 56 Борьба за Жемчуг Дракона	05.08.15
	4 - 55 Красная Лента	03.08.15
	4 - 54 Новое путешествие!	21.04.13
	4 - 53 Развязка	21.04.13
	4 - 52 Развязка близится!	02.07.15
	4 - 51 Большой переполох на чемпионате!	28.06.15
	4 - 50 Сон Гоку в большой опасности!	15.06.15
	4 - 49 Контратака Джеки Чуна	14.06.15
	4 - 48 Подражающий обезьяне Сон Гоку	31.05.15
	4 - 47 Камехамеха	27.05.15
	4 - 46 Большой финал	09.05.15
	4 - 45 Великое воздушное сражение!	08.05.15
	3 - 44 Сон Гоку против Наму	30.04.15
	3 - 43 Таинственный Джеки Чун	29.04.15
	3 - 42 Большая битва!	29.04.15
	3 - 41 Курилин против Джеки Чуна	08.04.15
	3 - 40 Хвост Гоку	08.04.15
	3 - 39 Битва №4	08.04.15
	3 - 38 Битва №3	08.04.15
	3 - 37 Битва №2	08.04.15
	3 - 36 Битва №1	08.04.15
	3 - 35 Итог соревнования!	13.03.15
	3 - 34 Непобедимые!	12.03.15
	3 - 33 Сила тренировки!	28.02.15
	3 - 32 Тенкаичи Будокай начинается!	23.02.15
	3 - 31 Тяжёлая тренировка школы черепашьего отшельника	14.02.15
	3 - 30 Доставка молока	08.02.15
	2 Экстра	20.04.13
	2 - 29 Поиск камня с черепашьей меткой	19.01.15
	2 - 28 Тренировки начинаются!	19.01.15
	2 - 27 Чих Ланч	08.01.15
	2 - 26 Таинственная девушка	05.01.15
	2 - 25 Появление соперника!	26.12.14
	2 - 24 Цена обучения у Черепашьего Отшельника	24.12.14
	2 - 23 Роспуск команды дракона	17.12.14
	2 - 22 Великая трансформация Гоку	17.12.14
	2 - 21 Полная луна	04.12.14
	2 - 20 Загадай желание дракону!	01.12.14
	2 - 19 Вот дракон и появился!	19.11.14
	2 - 18 Драконий жемчуг украден!	17.11.14
	2 - 17 Особая способность босса	30.10.14
	2 - 16 Кроличьи ушки	30.10.14
	2 - 15 Семизвездный найден!	12.10.14
	1 Экстра	20.04.13
	1 - 14 Камехамеха Черепашьего Отшельника!	25.09.14
	1 - 13 Веер Башо Черепашьего Отшельника	06.09.14
	1 - 12 Надо звать Черепашьего Отшельника!	22.08.14
	1 - 11 Гьюмао с горы Фрайпан	14.08.14
	1 - 10 План великого ограбления	06.08.14
	1 - 9 Жемчуг дракона в опасности!	29.07.14
	1 - 8 Ужасающий Ямча	10.07.14
	1 - 7 Ямча и Пуар	14.06.14
	1 - 6 Улонг против Сон Гоку	30.05.14
	1 - 5 Появление Улонга!	12.05.14
	1 - 4 Кинтоун Черепашьего Ошельника!	13.04.14
	1 - 3 Гоку бежит на пляж!	12.04.14
	1 - 2 Нет шариков!	27.02.14
	1 - 1 Бульма и Сон Гоку	29.06.15

Перевод: Okami

Сказать спасибо на их сайте

Загружено Kalivanor

21 - 311 Рукопашная схватка

Обсудить

Переводчик Okami
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Тема сайта

Манга Драгон Болл (Кандзенбан) 21 - 311 Рукопашная схватка

Перевод: Okami

Отзывы и комментарии