Как раз перечитываю эту арку в новелле, думаю сцена станет несколько гармоничнее, если добавить потерянную часть с мыслями:
"- Месяц назад, Герион Эшборн, хозяин замка Адра, скончался.
- …
По моей спине пробежались мурашки.
Вспомнив про коллекцию ангелов, ту небольшую часть которой мы видели, я почувствовала, как чудовищная липкость вновь начала заползать в мою голову. Мысль о том, что собравший все это умер, сделала это место еще больше похожим на сад Аида, атмосфера которого была прекрасной и, в то же время, зловещей, словно не от мира сего.
- Все в порядке?
- Да, - с трудом кивнула я. – Я… поражена известием."