Манхва Доктор Син Сонхан: врач, видящий будущее 1 - 25

Благодарю!

Спасибо!

Спасибо за перевод! {\_/} ( • - •) / >❤

У меня есть несколько знакомых медиков абсолютно разной направленности (несколько стоматологов, акушер, вирусолог, несколько медсестер). Люди совершенно разные, но одна общая черта у всех - небывалая чистоплотность. Не пойму, как медик может так относиться к элементарной гигиене.

Т.е. за час всего 4 пациента смогли осмотреть.

За 2 часа 8 больных осмотрели?

Дырку

Серьёзно? Молодой парень устал за час на ногах? Это выглядит нереалистичным. Может, это косяк перевода, и там речь об умственном напряжении?

Какое "забудь"? Этому врачу отвечать за пациента, а не "забыть". Это же не легкая беседа, чтобы так выражаться. Тут надо было перевести "ладно", "помолчи теперь".