На ее месте я бы сказала: "Иди обратно за стол, дождись своего друга и вместе отправляйтесь домой. И на этом твои обязанности закончены". Но это же ромком, конечно, будут тянуть.
"танцую для тебя в первый и последний раз..."- 8^8 - чувааак, надеюсь, ты сдержишь свое обещание xddd
кансахамнида! переводчики - вы просто невероятные пушистики :))