Ммм, а что же люди скажут? Действительно...мнение левых людей важнее мнения близких и даже собственного.
Хотя, если учесть, что у них не на столько цивилизация развита, как наше, то скорее всего положение в обществе обязывает вести себя подобающе. Но конфликт отца с Персией - никчемный. Из мухи в слона, как говорится.
Пфф, даже в наше время многие очень пекутся об репутации и чужом мнении, даже если это касается других людей. Тебе повезло, если ты с этим не сталкивался. А здесь дочь аристократа и политика крутит шашни с представителем враждебной нации. Какой тут из мухи слона, то что они смогли сойтись - уже магия автора. У Шекспира они вообще самоустранились.