Так они на охоту выехали или на конную прогулку? Вообще-то суть охоты в том, что всадники несутся на лошадях очень быстро, при этом вместе с собаками, пугая и загоняя зверя. Ни о каком женском седле или поездке вдвоем на одной лошади речи идти не может. Да, женщины тоже могли участвовать в охоте, если были уверены в навыках верховой езды, в мужском костюме, разумеется... В общем, будем считать, что это просто прогулка...