Он точно олицетворение всего самого худшего, злого, отвратительного, что есть на свете? Скорее, похож на беса-прислужника, чем на высшего демона. Зачем автор сделал главного персонажа таким 'опасным' если в итоге слил весь его характер в помойку уже на первых порах? Переводчикам спасибо за труды, но дальше я пас.
Пойду следом.
Было бы ещё нормально, если бы автор показал, что этот Кратос связан желанием призвавшей и хочешь-не хочешь, но должен делать. Или что он не злой, а нейтральный и ему по большей части наплевать, людей уничтожать по требованию или пол вымыть...
А так...
Если бы она взяла денюжки, то могла бы нанять нормальную няню. Или сидеть с сыном сама, раз уж на работу ходить не надо. Или отдала бы в раскрутецкий детский сад, он бы со сверстниками общался и учился базовым вещам. Но она попросила первого встречного демона сидеть с её ребёнком