Похоже, ее болезнь не проходит не просто из-за того, что ей нужна обычная романтика. Тут дело глубже: в доверии, в полной уверенности, что ее не бросят и все скажут начистоту. То есть, ей необходимы полностью прозрачные и надежные отношения. (Если учесть то, как она раньше вела себя со своими бойфрендами и ее воспоминания о родителях и бабушке, то все складывается).
Закись азота применяют для наркоза, а окись - для удушения. Так как тут был смысл в безболезненной смерти путем удушения углекислым газом (для этого уголь), то вероятнее всего используется закись азота, чтобы человек не почувствовал удушения.